日本アンカー協会では、土木研究所及び日本アンカー協会の共編により、「グラウンドアンカー維持管理マニュアル」を鹿島出版会から2008年7月に発行いたしました。
しかるに、今般、著作権者に無断で、韓国出版社「CIR COMMUNICATION」から韓国語翻訳版図書が発行されましたので、日本アンカー協会では以下のように対応いたします。
1.日本アンカー協会の対応
『「グラウンドアンカー維持管理マニュアル(2008年7月発行)」の韓国語翻訳版図書「그라운드 앵커 유지관리 매뉴얼」は、国立研究開発法人土木研究所及び一般社団法人日本アンカー協会とは一切関係ありません。』
2.CIRへの警告
『御社による翻訳出版図書「그라운드 앵커 유지관리 매뉴얼」について、著作権者である土木研究所及び日本アンカー協会は、著作権侵害に相当するものとみなします。当該図書に起因するいかなる損害に対しても、土木研究所及び日本アンカー協会は一切の責任を負いません。』
|